27.10.2021

Government Officials from the Democratic Republic of the Congo recently completed an online Right to Information Course with fesmedia Africa/Des fonctionnaires du gouvernement de la République Démocratique du Congo ont récemment suivi un cours en ligne

On 21 October, the Directeur de Cabinet Mr Nicolas Lianza Likwale of the Ministry of Communications and Media in the Democratic Republic of Congo (DRC) addressed the official closing session of a tailor made online course on the Right to Information for government officials. A total of 44 government officials participated and completed the course, which was developed and sponsored by fesmedia Africa and facilitated by Mr. Gabriel Baglo- a renowned Right to Information and Access to Information expert.

Ce 21 Octobre, le Directeur de Cabinet du Ministère de la Communication et des Media de la République Démocratique du Congo a fait un discours lors de la session de clôture d’une formation en ligne sur le droit à l’information, spécialement conçu pour les cadres gouvernementaux. 44 cadres gouvernementaux ont pris part et terminé la formation qui a été conçu et financé par fesmedia Africa avec la facilitation de M. Gabriel Baglo, un expert de renom sur les questions du Droit et de l’Accès à l’information.

 

The tailored training for government officials in the DRC was developed as a spin-off from and in the framework of the ongoing Right to Information online courses which Fesmedia Africa designed  in collaboration with the Africa Freedom of Information Centre, the Centre for Law in Democracy and Fray College. There are two courses, in English, which were launched in 2021: one for Civil Society and Journalists and one for Government and Public Officials.

La formation spécialement conçue pour les cadres gouvernementaux en RDC a été développé comme une continuation dans le cadre de la formation en ligne sur le Droit à l’information qui suit son cours et que Fesmedia a bâti en collaboration avec the Africa Freedom of Information Centre, The Centre for Law in Democracy and Fray College.  Il y’a deux formations en anglais qui ont été lancé en 2021 : l’une à l’endroit de la société civile et des journalistes et l’autre à l’endroit des cadres gouvernementaux et des fonctionnaires. 

The plan is to translate the courses into French for online offering next year (2022). However, the National Media Coordinator for SADC, Mr André Joseph Djate Nkoy, attended the introductory webinar for the Government and Public Officials in September and requested assistance to take the course in French now.

L’ambition est de traduire la formation en français pour qu’elle soit offerte en ligne dès l’année prochaine (2022). Le National Media Coordinator for SADC, M. André Joseph Djate Nkoy qui avait participé, en Septembre, au webinar introductif dédié aux cadres gouvernementaux et aux fonctionnaires, a souhaité de refaire la formation en français.

Our thanks go to Mr Gabriel Baglo, for his willingness to design and deliver a tailor-made course on very short notice. Our thanks also to Mr Mukelani Dimba, from the Information Regulator of South Africa, for presenting “Lessons on Implementing The Freedom of Information Legislation in South Africa”.

Notre gratitude va à l’endroit de M. Gabriel Baglo pour sa disposition à concevoir et à dispenser, dans d’aussi bref délais, cette formation conçue en rapport aux besoins du terrain. Nous remercions également M. Mukelani Dimba du Information Regulator of South Africa pour sa présentation des “Leçons de la mise en œuvre de la Loi sur la Libéralisation de l’Information en Afrique du Sud”.

We wholeheartedly congratulate the Ministry of Communications and Media for their efforts on the path to successful development and implementation of effective legislation and policies related to the Right to Information and sincerely appreciate being approached to provide assistance.

Nous félicitons sans réserve le Ministère de la Communication et des Mediaş pour ses efforts en vue d’aller vers un développement réussi et une mise en œuvre effective d’une législation et de politiques effectives liées au Droit à l’Information et nous nous sommes sincèrement honorés d’avoir été choisi pour apporter une assistance.  

A certificate handing over ceremony will take place in due course.

Une cérémonie de remise de Certificat aura lieu au moment opportune

The next online course offering in English for Government and Public Officials starts on the 15th of November. For more information, please write to lis(at)fesmedia.org or complete a registration form here: https://fesmedia.scholarlms.com

La prochaine formation en ligne et en anglais, dédiée aux cadres gouvernementaux et aux fonctionnaires aura lieu à partir du 15 Novembre. Pour plus d’information, écrivez à  lis(at)fesmedia.org ou veillez remplir un formulaire d’inscription sur https://fesmedia.scholarlms.com

 

fesmedia Africa
Friedrich-Ebert-Stiftung

95 John Meinert Street
P.O. Box 23652
Windhoek, Namibia

+264-61-417500
info(at)fesmedia.org

African Media Barometer

African Media Barometer

Our flagship African Media Barometer provides a home grown analysis of the health of the media landscape across 31 countries in Africa. More

fesmedia

fesmedia

fesmedia Africa has teamed up with international experts to develop online courses to support Access to Information in Africa. More

Our lastest News

Find out more about our latest News. More

back to top